.

Fórmulas previas a la del Requerimiento

Ya en 1509, antes de la publicación del primer texto oficial del Requerimiento, se utilizaban formulas de Requerimiento.

Así entre los numerosos caciques sujetos a Finzenú, (al sur de la actual Cartagena de Indias) dos de ellos fueron requeridos por el conquistador Martín Fernández de Enciso, para que se sometiesen al Rey de Castilla. Les indicó que había un solo Dios, les habló de los poderes que el Papa tenía y de cómo éste era señor del universo en representación de Dios. El Papa, añadió el Conquistador, usando sus poderes, había hecho merced de toda esa tierra al Rey de Castilla, por lo cual se la debían dar. Si aceptaban rendirle obediencia al Rey y le daban en cumplimiento alguna cosa cada año, los protegería y les haría algunas otras mercedes.

Los caciques contestaron que les parecía bien lo que decían sobre la existencia de un solo Dios que gobernaba el cielo y la tierra...

...pero en lo que decía que el Papa era señor de todo el universo en lugar de Dios, y que había hecho merced de aquella tierra al rey de Castilla, dijeron que el Papa debiera estar borracho cuando lo hizo, pues daba lo que no era suyo, y que el rey que pedía y tomaba tal merced debía ser algún loco, pues pedía lo que era de otros, y que fuese allá a tomarla, que ellos le pondrían la cabeza en un palo, como tenían otras[...] de enemigos suyos...